ウイスキーで氷が四角いまま溶けていきました…。
エッジを残したまま…。
あまりに綺麗に小さくなったので、
また、注ぎ足しました。

訳文
ピッチで選手が赤紙もらって消えていきました…。
涙を流しながら…。
あまりに不利になったので、
また、点を取られました。

こんなの書きたくないゾ！

んで、
私のお気に入り（ウイスキー部門）
・バランタイン１７年（普段はゴールドシールです）
・ザ・マッカラン１８年（１２年でも十分いけます）
・シーバスリーガル１８年（もちろんいつもは１２年）
・ザ・グレンリベット１２年（コストパフォーマンス最高です）
・マクレランズ　スペイサイド（これまた安くてうまい）

もちろん今も飲んでますよ。。。

やっぱり、生命の水ですな。